最終更新日：令和4年（2022）12月1日
この条例は、住宅の賃貸借に係る紛争を防止するため、原状回復等に関する民法などの法律上の原則や判例により定着した考え方を宅地建物取引業者が説明することを義務付けたものです。
条例の適用対象
- ・東京都内にある居住用の賃貸住宅（店舗・事務所等の事業用は対象外）
＊都内の物件を扱う場合、都外の宅地建物取引業者にも説明を義務付けている - ・平成１６年１０月１日以降の新規賃貸借契約（更新契約は対象外）
- ・宅地建物取引業者が媒介または代理を行う物件
説明する内容
- ・退去時における住宅の損耗等の復旧について（原状回復の基本的な考え方）
- ・住宅の使用及び収益に必要な修繕について（入居中の修繕の基本的な考え方）
- ・実際の契約における賃借人の負担内容について（特約の有無や内容など）
- ・入居中の設備等の修繕及び維持管理等に関する連絡先
- ＊なお、住宅を借りようとする者が宅地建物取引業者である場合は、書面の交付のみで説明は不要
条例及び条例施行規則の改正について（令和４年５月18日施行）
- 従来「書面の交付」（手渡し又は郵送）が必要とされていた条例に基づく説明書面について、借主が希望する場合等には、電子メールなど電磁的方法による提供が可能になりました。詳細は以下をご覧ください。
- ■東京における住宅の賃貸借に係る紛争の防止に関する条例に基づく説明書面の電磁的提供の開始について（
251KB） - ■【新旧】東京における住宅の賃貸借に係る紛争の防止に関する条例施行規則（248KB）
- ■東京における住宅の賃貸借に係る紛争の防止に関する条例（条文）（150KB）
- ■東京における住宅の賃貸借に係る紛争の防止に関する条例施行規則（条文）（182KB）
- ■賃貸住宅トラブル防止ガイドライン
- ■賃貸住宅紛争防止条例に基づく説明書（モデル）
- ■書面の交付又は説明を適正に行うために必要な事項（158KB）
- ■日本語ー外国語 対訳版（モデル説明書、条例、条例施行規則）
- 英語版（673KB）＜English＞
- 中国語（簡体字）版（527KB）＜中文＞
- 韓国語版（714KB）＜한글＞
〈参考〉外国人の民間賃貸住宅への円滑な入居について（国土交通省サイト 外部リンク）
外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン／外国人向け部屋探しのガイドブック
- 英語版（
